Privacy

Titolare del trattamento

Mitterhof
Oberland 39, Villanders
+39 339 3755883
www.mitterhof.info

Informazioni sulla privacy – Sito web
Gentile visitatore,
Siamo lieti di informarLa su come vengono trattati i suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Da questa informativa potrà vedere quali sono i diritti che può esercitare in qualità di interessato.
I suoi dati personali saranno trattati in conformità al Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) ed alla legislazione nazionale in materia di protezione dei dati.
L’utilizzo del sito web implica l’accettazione della presente informativa sulla privacy, in caso contrario Le chiediamo di non continuare ad utilizzare questo sito web.
Desideriamo inoltre informarLa, che i link presenti sul nostro sito web sono stati da noi accuratamente selezionati e controllati. Poiché i siti ad esso collegati possono essere soggetti ad aggiornamenti che avvengono a nostra insaputa ed i loro contenuti possono cambiare continuamente, non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi.

Finalità del trattamento dei dati personali:
Per garantire la funzionalità del sito web nonché per scopi statistici, vengono trattati dati tecnici con potenziale riferimento personale, come ad esempio l’indirizzo IP, l’ora degli accessi, il nome del dominio e dati simili. Inoltre, il gestore del sito web ha un interesse legittimo (art. 6f GDPR) a fornire un sito web visivamente accattivante e una piacevole esperienza d’uso. Previo consenso (art. 6a GDPR), è inoltre possibile creare una profilazione degli utenti per perseguire finalità di marketing.
Lo scopo principale del trattamento dei dati è la fornitura del nostro sito web e dei suoi contenuti, nonché l’adempimento delle richieste dell’utente.
I dati personali vengono inoltre trattati per offrire diversi servizi:

Modulo di contatto
Il visitatore del sito web può contattare l’azienda utilizzando il modulo di contatto. A tal fine, i dati personali inseriti saranno trattati per rispondere alla richiesta. È disponibile un consenso esplicito al trattamento dei dati nel modulo di contatto.

Trasmissione di categorie particolari di dati personali
LA preghiamo di non trasmettere dati sensibili (dati personali di categorie speciali – art. 9 e art. 10 GDPR) tramite il sito web, ad esempio utilizzando il modulo di contatto.

Base giuridica del trattamento dei dati:
La base giuridica principale per il trattamento è l’art. 6b) GDPR e l’art. 6f) GDPR (funzionalità del sito web) nonché il consenso ottenuto, se fornito da Lei (art. 6a GDPR).

Cookies
Il nostro sito web utilizza cookies, grazie ai quali i dati personali possono essere elaborati.
Esistono quattro categorie di cookies:

  • Cookies strettamente necessari – per la funzionalità di base del sito web. 
  • Cookies funzionali – per garantire le prestazioni ottimali del sito web, ad esempio il salvataggio della selezione della lingua. 
  • Cookies di prestazione – Per migliorare l’esperienza dell’utente e per elaborare informazioni sull’utilizzo del sito web, ad esempio per misurare i tempi di caricamento. 
  • Cookies di marketing – per la raccolta del comportamento e degli interessi dell’utente a fini di marketing, ad esempio per l’inserimento di pubblicità personalizzata

I cookies non essenziali sono disattivati per impostazione predefinita sui nostri siti web e vengono attivati solo se l’utente ha dato il proprio esplicito consenso.
La maggior parte dei cookies utilizzati sono “cookies di sessione” che vengono eliminati dopo la chiusura del browser. Altri cookies vengono memorizzati, ad esempio, per visualizzare la lingua corretta alla successiva visita del sito web.
P
er tutti i cookies che non sono soggetti ad un interesse legittimo del gestore del sito web (art. 6f) GDPR), Le verrà chiesto esplicitamente il consenso. 

È possibile cancellare i cookie in qualsiasi momento, a seconda del browser utilizzato, cliccando di solito sui 3 puntini/strisce in alto a destra e poi aprendo le impostazioni, digitando cookie nel campo di ricerca e selezionando: elimina cookie/ elimina dati del browser. 

Fornitura dei dati
Il conferimento dei dati è volontario (ad eccezione del trattamento dei dati di navigazione) e non è richiesto dalla legge. Tuttavia, il mancato conferimento può comportare la limitazione dell’uso del sito web e dei servizi offerti.

Trasferimento dei dati a terzi
I Suoi dati possono essere trasmessi a terzi se necessario, ma solo nell’ambito del nostro rapporto commerciale, ad esempio per l’adempimento della Sua richiesta o, se applicabile, per l’esecuzione di pagamenti tramite terzi e per l’adempimento di obblighi legali. In linea di principio, i vostri dati non saranno trasferiti in Paesi extra UE senza il Suo esplicito consenso. Lo stesso vale anche per l’uso della profilazione e delle decisioni automatizzate. 

Hosting del sito web
Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno.
A tal fine, il “hoster” esterno riceve i dati personali raccolti sul sito web. La base giuridica è costituita dall’art. 6b) GDPR – misure precontrattuali e dall’art. 6f) (garanzia di longevità degli strumenti presenti sul nostro sito web). 

Servizi Dienste
Il nostro sito web utilizza i servizi dell’operatore Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google può quindi, In determinate circostanze, trattare informazioni e dati personali. Si noti che le autorità americane potrebbero teoricamente accedere a questi dati a causa della legislazione americana (in particolare il Cloud Act). Le informazioni sul quadro giuridico per il trasferimento dei dati sono disponibili sul sito https://policies.google.com/privacy/frameworks. 

Previo consenso: Google Tag Manager
Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Tag Manager semplifica l’integrazione dei codici di tracciamento. Inoltre, offre agli operatori del sito la possibilità di apportare modifiche che vengono applicate automaticamente alle pagine senza dover adattare il codice sorgente.
Google Tag Manager può comunicare con i server di Tag Manager, nel corso dei quali, possono essere elaborati dati personali quando viene attivato un tag (ad esempio, l’indirizzo IP).
Prima dell’attivazione di Google Tag Manager vi verrà chiesto esplicitamente il vostro consenso. La base giuridica è l’art. 6a) GDPR.
Informazioni dettagliate sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy 


Previo consenso: Analisi web – Google Analytics
Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics.
Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, U S A. Google Analytics.
Le informazioni ottenute attraverso i cookies sulle abitudini del cliente nell’utilizzo dei siti internet (compreso l’indirizzo IP) possono essere trasferite ad un server di Google sito negli Stati Uniti.
L’informativa completa: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
Utilizziamo Google Analytics come strumento di analisi per monitorare le prestazioni del nostro sito web, per analizzare il comportamento dei clienti e per adottare misure appropriate.
Prima dell’attivazione di Google Analytics Le verrà chiesto esplicitamente il Suo consenso. La base giuridica è l’art. 6a) GDPR.
È inoltre possibile impedire la raccolta e l’elaborazione dei dati descritti da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it 

Crittografia SSL
Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza di trasmissione, ad esempio per le richieste nei moduli di contatto. La crittografia SSL attiva viene utilizzata per criptare la trasmissione dei dati che ci vengono inviati. 

Visitatori minorenni  
Questo sito web non è destinato all’uso da parte di minori. Pertanto, non raccogliamo e memorizziamo dati di visitatori minorenni (se non involontariamente). 

Durata della conservazione dei dati
La durata della conservazione viene misurata in base agli obblighi di conservazione previsti dalla legge e agli obblighi legali a noi applicabili. 

Riferimenti ai diritti degli interessati
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano; in tal caso, ha il diritto di accesso ai dati personali (art. 15 GDPR).
L’interessato ha il diritto di esigere che la persona titolare corregga immediatamente i dati personali inesatti che lo riguardano e, se necessario, completi i dati personali incompleti (art. 16 GDPR).
L’interessato ha il diritto di esigere la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, qualora ricorra uno dei motivi di cui all’ art. 17 GDPR, ad esempio se i dati non sono più necessari per gli scopi perseguiti (diritto alla cancellazione).
L’interessato ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle condizioni di cui all’ articolo 18 del GDPR, ad esempio se l’interessato si è opposto al trattamento.
L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti per esempio se il trattamento si basi sul consenso dell’ interessato e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati (diritto alla portabilità dei dati art. 20 GDPR).
L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi connessi alla sua situazione particolare. Il titolare del trattamento non tratta più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare di avere motivi convincenti per un trattamento degno di protezione che superano gli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato o che il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere un diritto in giudizio (art. 21 GDPR).
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR), segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. In Italia, l’autorità di vigilanza competente è il Garante per la protezione dei dati personali 

La presente informativa sulla protezione dei dati può essere aggiornata in qualsiasi momento. 

Per 2 persone a notte

Prezzo normale: da 74,00 €

Prezzo in alta stagione: da € 78,00

Per ogni persona aggiuntiva: 22,00 €

Datenschutzerklärung zur Verarbeitung Personenbezogener Daten

Verantwortlicher der Datenverarbeitung 
Unternehmen 
Anschrift 
Telefonnummer 
Webseite  

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten 
Einfügen, falls ernannt 

Datenschutzinformationen – Webseite 
Liebe/r Webseitenbesucher/in, 
wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, wie Ihre persönlichen Daten beim Besuch unserer Webseite verarbeitet werden. Diesem Informationsschreiben können Sie auch entnehmen, welche Rechte Sie als betroffene Person ausüben können. 
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutzgrundverordnung) und der nationalen Gesetzgebung im Bereich Datenschutz verarbeitet. 
Die Nutzung der Webseite setzt voraus, dass Sie mit diesem Datenschutz-Informationsschreiben einverstanden sind, ansonsten bitten wir Sie, die Webseite nicht weiter zu benutzen. 
Zudem wollen wir Sie darüber informieren, dass Links auf unserer Webseite, die zu anderen Webseiten führen, von uns sorgfältig ausgewählt und überprüft wurden. Da diese Webseiten ohne unser Wissen aktualisiert werden können und deren Inhalte sich laufend ändern können, übernehmen wir hierfür keinerlei Haftung und Verantwortung.  

Verarbeitungszweck personenbezogener Daten: 
Um die Funktionalität der Webseite zu gewährleisten sowie für statistische Zwecke werden technische Daten mit potenziellem Personenbezug, wie z.B. die IP-Adresse, die Uhrzeit von Anfragen, den Namen der Domäne und ähnliche Daten verarbeitet. Außerdem hat der Webseitenbetreiber ein berechtigtes Interesse (Art. 6f DSGVO) Ihnen eine optisch ansprechende Webseite und eine angenehme Benutzererfahrung zu bieten. Bei gegebener Einwilligung (Art. 6a DSGVO) können zudem Nutzerverhalten analysiert und Marketingzwecke verfolgt werden. 
Hauptzweck der Datenverarbeitung ist die Bereitstellung unserer Webseite und dessen Inhalte sowie die Erfüllung Ihrer Anfragen. 
Des Weiteren werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Ihnen verschiedene Dienstleistungen anzubieten: 

Impressum

Firmenname
Zusatz im Firmenname
Adresse (Rechtssitz)
PLZ und Ort
Telefonnummer Mailadresse
PEC Mail
Empfängercodex: Empfängercodex Webseite
MwSt. Nr. Mehrwertsteuernummer St. Nr. Mehrwertsteuernummer

Handelskammer Bozen
Eintragungsnummer im Handelsregister: Nummer
REA Nummer: (Auf der 1. Seite des Handelskammerauszugs zu finden)
Gestzlicher Vertreter: Nennung des Alleingesellschafters bei AGs und Einpersonen-GmbHs
Eingezahltes Gesellschaftskapital (falls zutreffend – z.B. bei einer GmbH, einer AG, einer KGaA)

Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken
Bilder angeben / Fotografen

Streitbeilegung
Pflichtinformation nach EU-Verordnung Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und Rats Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten (ODR) der Europäischen Kommission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Verantwortlich für Konzeption & Gestaltung / Umsetzung
muwit der sandra stablum
Oberstadt 60
39043 Klausen (BZ)
Tel. +39 347 1330206
MwSt. Nr. IT02730810211
St. Nr. STB SDR 88 A44 B160 S [email protected] www.muwit.it

Verantwortlich für den Inhalt:
Texterin einfügen Name des Kunden einfügen der für den Inhalt verantwortilich ist

Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt, bearbeitet und überprüft. Für die Richtigkeit, Qualität, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen, auch da möglicherweise in der Zwischenzeit Änderungen eingetreten sein könnten. Haftungsansprüche jeglicher Natur, welche durch die Nutzung der bereitgestellten Informationen oder durch fehlende und/oder unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss nehmen können. Aus diesem Grund können wir in Bezug auf die Inhalte der verlinkten Webseiten auch keine Gewähr, welcher Natur auch immer, übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter oder Betreiber dieser Seiten verantwortlich.

Urheberrecht
Sämtliche durch die Firma MUWit d. Sandra Stablum und die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jegliche Art der Verwertung, insbesondere kommerzieller Natur, außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes sind strikt untersagt und bedürfen jedenfalls der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen solcher Natur werden wir derartige Inhalte natürlich umgehend entfernen, übernehmen diesbezüglich jedoch keinerlei Haftung.